در كتاب مجموعه‌مقالا‌ت همايش باستان‌شناسي حوزه هليل، جيرفت  در برخي از نقشه‌ها و مطالب، عنوان جعلي "خليج عربي"  به جاي "خليج فارس"  به كار رفته است.

به نوشته ی اعتماد ملی ، در چندين نقشه این کتاب که توسط سازمان میراث فرهنگی ، ردشگری و صنایع دستی منتشر شده ، عبارت مجعول خليج عربي  Arabian Gulf به جاي خليج فارس  Persian Gulf و نام  Arabian Sea به جاي نام تاريخي  Oman Sea به كار برده شده است.

يكي از اين نقشه‌ها، توسط  "راجر ماتيوس " انگليسي منتشر شده كه پيش‌تر به علت جاسوسي و اقدام عليه امنيت ملي از  ایران اخراج شده بود.

در صفحه 308 اين كتاب در مقاله ماسيمو و يداله  در تصوير نقشه ايران از نام جعلي خليج عربي استفاده شده و در صفحه 395 در ادامه مقاله مياشيي كازانووا  به جاي  Persian Gulf تنها نوشته شده است ‌Gulf و به جاي ‌Oman Sea نوشته شده است  Arabian Sea .  همچنين در نقشه صفحه 416 اين كتاب، فيليپ كوهل  ‌از نام‌هاي مخدوش  ArabianGulf و  Arabian Sea بهره برده است.

هنوز خبری از  واکنش مسوولان سازمان میراث فرهنگی نسبت به این خطای شرم آور  در دست   نیست.