دست‌اندركاران فيلم ابتدا قرار بود هنرپيشه‌اي فرانسوي را براي اين نقش انتخاب كنند ولي هنرپيشه‌اي كه انتخاب شده بود در صحبت كردن به زبان فارسي مشكل داشت و به اين ترتيب آنها به لبنان آمده و به دنبال چهره‌اي اروپايي مي‌گشتند كه بتواند متن عربي قرآن را خوانده و به زبان فارسي هم اندكي صحبت كند.